”Bize bir nazar oldu,
Cumamız Pazar oldu.
Ne olduysa hep bize azar, azar oldu.”
Bize iletilen her yönüyle bizi uyaran çok ama çok önemli aktarımdır Arif Nihat Asya‘nın bu dizeleri.
Türk halkını özünden etmeye, kültürel geleneğinden göreneğinden uzaklaştırmaya dair 5. kol faaliyetlerinin belkide en önemli operasyonlarından bir tanesi olan kültür erozynunu tetiklemek ve geçmişten geleceğe aktarımların önünün alarak köksüz, aslını unutan ve inkar eden nesillerin ortaya çıkartılmasını sağlamaya yönelik planların başlıcası; dillere pelesenk edilen ” 60’ların sonu, 70’lerin arajman” dönemi ile düğmeye basılan”hafif batı müziği” veya ”Türkçe sözlü batı müziği” adıyla sözde batıcılık kisfesi altında Siyonistlerin söz ve müziklerini yaptığı Yahudi halk müziklerinin veya ilahilerinin Türkçe sözlerle nesiller boyu bazen hoş melodiler bazen de ”milli duyguları okşar” nitelikteki seçicilik kisfesi üzerinden yürütülmüştür.
Hele bir de, Dağ Başını Duman Almış ”Gençlik Marşı” olarak bildiğimiz marşın müziği, aslen İsveçli besteci Felix Körling tarafından derlenen “Tre trallande jäntor” (Tralala Diyen Üç Kız / Şakıyan Üç Genç Kız) isimli bir İsveç halk şarkısına aittir ki, Selim Sırrı Tarcan tarafından İsveç’ten 1909’da Osmanlı’ya getirip üzerine farklı sözler kurgulanmıştır.
Türkçe sözlerle yeniden düzenlenen ve dillerimize algılrımıza zerk edilen Yahudi melodilerine bir kaç örnek;
Ayten Alpman – Memleketim: Müziği, aslen Klezmer tarzında söylenen geleneksel bir Yahudi halk şarkısı olan “Rabbi Elimelekh” adlı eserden uyarlanmıştır.
Şenay – Sev Kardeşim: Orijinali İsrailli müzik grubu/sanatçı Ilanit’e ait olan “Veshuv Itchem” adlı şarkıdır.
Nilüfer – Başıma Gelenler: Orijinali Ilan y Ilanit ikilisinin seslendirdiği “Bashana Haba’a” adlı şarkıdır.
Yasemin Kumral – Bim Bam Bom: Orijinali Ilan & Ilanit’e ait olan “Bim bam bom” şarkısıdır.
Ajda Pekkan – Hoşgör Sen: Yahudi asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias’ın “On S’embrasse Et On Oublie” adlı eserinden aranjman edilmiştir.
Teoman – Arkadaşımın Aşkısın: Enrico Macias’ın “La Femme de Mon Ami” şarkısından uyarlanmıştır.
Kamuran Akkor – Aşk Eski Bir Yalan: Enrico Macias’ın “S’il fallait tout donner” şarkısından uyarlanmıştır.
Tanju Okan – Çal Çingene: Enrico Macias’ın “Zingarella” şarkısından uyarlanmıştır.
Nilüfer – Ben Seni Seven Kadın: Barbra Streisand’ın seslendirdiği “Woman in Love” şarkısından uyarlanmıştır.
Göksel / Selçuk Ural – Güle Güle Sana: Esther Galil’e ait “Shalom Dis Moi Shalom” adlı şarkıdır.
Tarkan – Gül Döktüm Yollarına: Aslı Yemenli Yahudi şair Shalom Shabazi’nin bir eserine dayanan “Agadat Shalom Shabazi” melodisinden esinlenilmiştir.
Zerrin Özer – Hani Yeminin: Yemen asıllı İsrailli sanatçı Ofra Haza’nın ünlü “Im Nin’Alu” şarkısından uyarlanmıştır.
Ertan Anapa – Hep Meleklere Sordum: Neil Sedaka’nın “You Mean Everything To Me” şarkısından uyarlanmıştır.
Müzik ”evrenseldir” diyenlere sözümüz yok! Çünkü onların bizim gibi milli, manevi değerlere dair önce saygıları sonra da kaygıları yok. Biz neredeyizz onlar neredeler?…
Bizim sözümüz bizim gibi olup, biribirimizle bir olduklarımıza.
NOT; Bu şarkıları popüleritelerini önceleyerek seslendiren şarkıcılara sözümüz yok.
BUNDAN SONRASINI BUNDAN ÖNCESİ İLE ANALİZ ETMEK GEREKLİ…